.aalc-v3 {
  min-height: 100vh;
  padding: 30px;
  background: #000;
  color: #fff;
  font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 28px;
  overflow: hidden;
}

.aalc-v3 * { box-sizing: border-box; }

.aalc-v3__header {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 20px;
}

.aalc-v3 h1,
.aalc-v3 h2 {
  margin: 0;
  color: inherit;
}

.aalc-v3__status {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  border: 1px solid #777;
  border-radius: 999px;
  padding: 9px 14px;
  font-size: 18px;
}

.aalc-v3__dot {
  width: 12px;
  height: 12px;
  border-radius: 50%;
  background: #d9534f;
}

.aalc-v3[data-state="connecting"] .aalc-v3__dot { background: #f0ad4e; }
.aalc-v3[data-state="listening"] .aalc-v3__dot,
.aalc-v3[data-state="connected"] .aalc-v3__dot { background: #5cb85c; }

.aalc-v3__section--spanish {
  color: #ffd966;
}

.aalc-v3__caption {
  margin-top: 18px;
  font-size: clamp(32px, 4.4vw, 58px);
  line-height: 1.5;
  height: 4.5em;
  overflow: hidden;
  overflow-wrap: anywhere;
}

.aalc-v3__controls {
  margin-top: auto;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 14px;
}

.aalc-v3 button {
  font-size: 22px;
  padding: 13px 20px;
  cursor: pointer;
}

.aalc-v3 button:disabled {
  opacity: 0.5;
  cursor: not-allowed;
}

@media (max-width: 700px) {
  .aalc-v3 { padding: 18px; gap: 20px; }
  .aalc-v3__header { align-items: flex-start; flex-direction: column; }
  .aalc-v3__caption { font-size: clamp(27px, 8vw, 44px); }
}

.aalc-v3__language-wrap {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  margin-right: auto;
  font-weight: 700;
}
.aalc-v3__language {
  min-width: 250px;
  padding: 10px 12px;
  border: 1px solid #b8c0cc;
  border-radius: 6px;
  background: #fff;
  font-size: 16px;
}
@media (max-width: 700px) {
  .aalc-v3__language-wrap { width: 100%; align-items: flex-start; flex-direction: column; }
  .aalc-v3__language { width: 100%; min-width: 0; }
}